"kirkkaus" meaning in All languages combined

See kirkkaus on Wiktionary

Noun [Финский]

Etymology: Из ??
  1. свет
    Sense id: ru-kirkkaus-fi-noun-UjK2Q8xy
  2. сияние
    Sense id: ru-kirkkaus-fi-noun-gThiVpT6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: kirkas
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/fi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/fi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Финские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Финский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Финский",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "kirkas"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Biblia",
          "date": "1776",
          "ref": "«Деяния св. Апостолов», 12:7, 1776 г. // «Biblia»",
          "text": "Ja katso, Herran enkeli seisoi hänen tykönänsä ja kirkkaus paisti huoneessa, lykkäsi Pietaria kylkeen, herätti hänen ja sanoi: nouse nopiasti. Ja kahleet putosivat hänen käsistänsä.",
          "title": "Деяния св. Апостолов",
          "translation": "И вот, Ангел Господень предстал, исвет осиял темницу. Ангел, толкнув Петра в бок, пробудил его и сказал: встань скорее. И цепи упали с рук его."
        }
      ],
      "glosses": [
        "свет"
      ],
      "id": "ru-kirkkaus-fi-noun-UjK2Q8xy"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Biblia",
          "date": "1776",
          "ref": "«Послание к Евреям», 1:3, 1776 г. // «Biblia»",
          "text": "Joka, että hän on hänen kunniansa kirkkaus ja hänen olemuksensa juurikuva, ja kantaa kaikki voimansa sanalla, ja on itse kauttansa meidän synteimme puhdistuksen tehnyt, ja istunut majesteetin oikialla puolella korkeuksissa:",
          "title": "Послание к Евреям",
          "translation": "Сей, будучисияние славы и образ ипостаси Его и держа все словом силы Своей, совершив Собою очищение грехов наших, воссел одесную [престола] величия на высоте…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сияние"
      ],
      "id": "ru-kirkkaus-fi-noun-gThiVpT6"
    }
  ],
  "word": "kirkkaus"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 8 букв/fi",
    "Требуется категоризация/fi",
    "Финские существительные",
    "Финский язык"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Финский",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "kirkas"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Biblia",
          "date": "1776",
          "ref": "«Деяния св. Апостолов», 12:7, 1776 г. // «Biblia»",
          "text": "Ja katso, Herran enkeli seisoi hänen tykönänsä ja kirkkaus paisti huoneessa, lykkäsi Pietaria kylkeen, herätti hänen ja sanoi: nouse nopiasti. Ja kahleet putosivat hänen käsistänsä.",
          "title": "Деяния св. Апостолов",
          "translation": "И вот, Ангел Господень предстал, исвет осиял темницу. Ангел, толкнув Петра в бок, пробудил его и сказал: встань скорее. И цепи упали с рук его."
        }
      ],
      "glosses": [
        "свет"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Biblia",
          "date": "1776",
          "ref": "«Послание к Евреям», 1:3, 1776 г. // «Biblia»",
          "text": "Joka, että hän on hänen kunniansa kirkkaus ja hänen olemuksensa juurikuva, ja kantaa kaikki voimansa sanalla, ja on itse kauttansa meidän synteimme puhdistuksen tehnyt, ja istunut majesteetin oikialla puolella korkeuksissa:",
          "title": "Послание к Евреям",
          "translation": "Сей, будучисияние славы и образ ипостаси Его и держа все словом силы Своей, совершив Собою очищение грехов наших, воссел одесную [престола] величия на высоте…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сияние"
      ]
    }
  ],
  "word": "kirkkaus"
}

Download raw JSONL data for kirkkaus meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.